Chinese translation for "preservative measures"
|
- 诉讼保全
Related Translations:
preservative: adj.(能)保存的；储藏的；防腐的 (from; against)。n.1.预防法；预防药；防腐剂。2.起维护作用的因素[原则等]，防…物。短语和例子Salt is a preservative for meat. 盐是肉类的防腐剂。
- Example Sentences:
| 1. | Clause 17 in a suit of subrogation , if the obligee petitions the people ' s court for preservative measure against the assets of the secondary obligor , it shall provide appropriate financial assurance
第十七条在代位权诉讼中，债权人请求人民法院对次债务人的财产采取保全措施的，应当提供相应的财产担保。 | | 2. | Article 31 if a people ' s court , in violation of the law , adopts in civil or administrative proceedings compulsory measures or preservative measures in impairment of the proceedings , or wrongly utes a judgment or a ruling or other effective legal documents , thereby resulting in damage being done , the criminal compensation procedures of this law shall be applicable to the procedure for making claims for compensation by the claimant
第三十一条人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。 | | 3. | Article 31 where a people ' s court , in the course of a civil or administrative procedure , illegally undertakes compulsory measures against impairment of action , preservative measures or wrongfully executes the judgment or award or other legal effective documents and which causes damages , the procedure for the claim of compensation by the claimant shall apply to the provisions of this law concerning the procedures of criminal compensation
第三十一条人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。 | | 4. | Article 43 if an auditee , in violation of this law , transfers or conceals assets gained unlawfully , the audit institution , the people ' s government or the competent authorities shall have the power to stop such acts within the sphere of its statutory functions and powers or appeal to the court for adoption of preservative measures
第四十三条被审计单位违反本法规定，转移、隐匿违法取得的资产的，审计机关、人民政府或者有关主管部门在法定职权范围内有权予以制止，或者申请法院采取保全措施。 |
- Similar Words：
- "preservative injection" Chinese translation, "preservative inoculation" Chinese translation, "preservative instinct" Chinese translation, "preservative liquid" Chinese translation, "preservative lubricating oil" Chinese translation, "preservative method" Chinese translation, "preservative of silage" Chinese translation, "preservative oil" Chinese translation, "preservative oils" Chinese translation, "preservative or antiseptics" Chinese translation
|
|
|
